top of page

Kevin Lynch RIP

Unul dintre joburile pe care le am este cel de evaluator colegial pentru Colegiul Regal al Psihiatrilor. Am vizitat 60-80 de secții de psihiatrie din jurul acestor insule, ca parte a procesului de acreditare a secțiilor. Întotdeauna mi-am prezentat numele dacă este liber, dar când Belfast a apărut acum câțiva ani, am cerut în mod special să fiu inclus în echipă și am fost. I-am spus fratelui meu (care era pe atunci șeful unității locale de informații a poliției) și el fusese de curând să-i vadă pe Bedford Blues jucând Ulster în Cupa Anglo Irish. Mi-a spus să-l sun pe Paddy Campbell la www.belfastblackcabtours.co.uk și să fac turul orașului. Paddy mi-a spus că mă va duce în ambele părți ale orașului și îmi va spune ambele părți ale poveștii. Asta a făcut. Apoi m-a invitat să mă uit prin magazinul Sinn Féin. Era doar doamna care servește, așa că i-am spus că îl cunosc pe fratele lui Kevin Lynch în Bedford, unde locuiesc. Ea nu a răspuns, poate surprinsă de accentul meu englezesc. La ieșire ca să mă întorc în taxi, m-a întrebat dacă mă refeream la Kevin Lynch, grevitul foamei. Apoi mi-a dat două insigne Kevin Lynch. Mi-am dat seama că acesta a fost un incident diplomatic, dar eram sigur ce să fac: să-i duc înapoi la Bedford și 

Kevin Lynch INLA with Special Air Service wings in respect

Insigna Kevin Lynch și aripi Special Air Service pe șapca mea. Kevin a murit după 71 de zile fără mâncare

cere-i fratelui lui Kevin, Ollie, permisiunea de a purta insigna. Am făcut asta și el a dat-o. Fiul proprietarului ne asculta conversația și m-a întrebat cât de mult vreau pentru a doua insignă, dar bineînțeles că i-am dat-o. Am vrut să port insigna pentru că efectele secundare de tortură prin care NHS m-au supus au pus sinuciderea în mod continuu de protest pe ordinea de zi și, într-adevăr, nu aveam de gând să port ecuson, cu condiția ca acum să am permisiunea. Când mai târziu mi s-au acordat aripile SAS, cel mai bine a fost să port aripile cu insignă sub insigna lui Kevin din respect. Deci Kevin a ieșit în fruntea SAS de data aceasta!

Kevin Lynch photo
Photo of Kevin Lynch RIP's grave taken by Clive Hathaway Travis in Dungiven.

Odată ce am primit permisiunea oficială de a purta insigna lui Kevin și mi s-au acordat aripi Special Air Service, m-am trezit într-un alt loc de muncă la Royal College of Psychiatris din Belfast. Mi se părea că, când eram acolo, lucrul de făcut era să fac o vizită la Dungiven, orașul natal al lui Kevin, purtând insignele mele. Aceasta este o poveste în sine (vă rugăm să consultați secțiunea următoare). Dar la întoarcerea mea la Bedford, fratele lui Kevin, Ollie m-a întrebat dacă am vizitat mormântul și nu. După ceva timp, am primit din nou un loc de muncă în Belfast, așa că am făcut o altă călătorie la Dungiven, cazând cu Margaret și Jim McCloskey la Edenroe Guest House, în apropierea mormântului. Cu toții am avut o serie de evenimente nepotrivite cu obsequie în timpul necazurilor și am sperat să obțin ceva mai bun aducându-mi omagiul la mormânt. Nu am putut găsi mormântul la început, deși era cel mai mare din cimitir! A fost plătit de oamenii din Dungiven. Când am găsit mormântul, am avut sentimentul că 2 oameni din cimitir erau foarte conștienți pe care îl vizitam. Mi-am scos șapca cu fața la mormânt, nu știu ce altceva aveam de făcut. Am decis să mă uit la mormânt în timp ce mă concentrez pe ceea ce făceam în 1981, când au murit cei 10 greviști ai foamei și când aveam 25 de ani, vârsta lui Kevin când a murit. După 20 de minute în care m-am uitat fix, l-am văzut pe Kevin ridicându-se din mormânt ca un bărbat adormit, apoi trezindu-se, periându-se înainte de a merge spre mine și a-și pune mâna pe umărul meu. În acest moment, halucinația sau vizitarea a ceea ce s-a terminat și am observat imediat că al 2-lea dintre cele două ciorchini de flori din dreapta fusese dislocat de vântul puternic din acea zi.  sau ceva.  Atât de curajos, m-am simțit, am pășit pe mormânt și am împins înapoi dopul de cauciuc în care era ciorchinul în suportul său. Mi s-a întâmplat mai târziu că (vezi poza pe care am făcut-o cu mormântul) clasa de aranjare florală SAS ar putea crede că abilitățile mele de aranjare a florilor au fost găsite puțin lipsite! Copii semnate ale noului portret Kevin Lynch de Robert Ballagh disponibile aici:  www.kevinlynchs.com.

A doua zi, văzând că Dungiven este doar o călătorie cu autobuzul din orașul Derry (sau Londonderry dacă preferați din motive istorice), am luat autobuzul acolo. Am observat că era un autobuz cu „rută pitorească” mai lent care trecea prin munții Sperrin și Parc, unde Kevin și Ollie s-au născut, așa că a luat-o în schimb. Dat fiind faptul că în 1994 hotărâsem pentru mine să mă gândesc la problema pe care poate nu vei fi surprins să afli, am decis să petrec călătoria cu autobuzul ascultând, din nou, din arhivă, emisiunea radio RTE 1 de duminică cu Miriam unde a vorbit cu Gerald „Ollie” Lynch și cu frații altor 2 atacanți ai foamei Raymond McCreesh și Francis Hughes. Spectacolul s-a terminat exact când autobuzul a intrat în standul de la Derry. Nu mă crezi? Încercați-l singur și vă pot recomanda cu drag pensiunea Edenroe din Dungiven, unde Margaret și Jim McCloskey vă vor îngriji superb! 

bottom of page